How do I stop movement along a route?
“Pause” on the trip card keeps the point in place, and “Resume” moves it on. “Finish” removes the route and turns off mock location.
You can do the same from the shade: the “Moving along a route” notification has a “Stop” button — it turns off spoofing together with the route. The spoofing button on the map also ends the trip.
After the finish of a route with the “Once” repeat, the point stays at the finish and the card shows “Route completed” — spoofing holds until you tap “Finish”.