Where can I see active sign-in sessions?
In your account on the website, in the security section: it lists your sessions, and you can end any of them except the current one.
Website sessions and linked app devices are different lists: the first controls signing in to your account, the second syncing with the phone. If you lost your phone, revoke the device, not just the session.