¿Una actualización borrará mis lugares y mi historial?

No. La actualización se instala encima de la versión actual: los datos locales y el vínculo con la cuenta se conservan, y una ubicación simulada activa se restaura automáticamente.