Onde vejo as sessões de login ativas?
Na sua conta no site, na seção de segurança: ela lista suas sessões, e você pode encerrar qualquer uma, exceto a atual.
As sessões do site e os dispositivos vinculados ao app são listas diferentes: a primeira controla o login na sua conta, a segunda a sincronização com o celular. Se você perdeu o celular, revogue o dispositivo, e não só a sessão.