Можно ли вместо Яндекс Карт использовать Google Карты?

Да, бесплатно: «Настройки → Карта» → «Движок карты» → «Google». Нужны сервисы Google Play на телефоне; местоположение и поиск мест при этом всё равно работают через Яндекс.

Меняется только сама карта: её вид, подписи и доступные слои. Поиск адресов и организаций, определение реального местоположения и построение маршрутов остаются на Яндексе при любом выборе. На телефоне без сервисов Google Play выбрать Google нельзя — приложение работает с картой Яндекса, и подмена от этого не зависит.

Подписи карты Google меняют язык вместе с приложением сразу, карте Яндекса для этого нужен короткий автоматический перезапуск. При движке Google фрагменты карты загружаются с серверов Google.

Остались вопросы? Напишите в поддержку.