Пункт выбора приложения неактивен или список пуст — что делать?

Причин ровно четыре, и они проверяются по порядку за пару минут.

Первая и самая частая — в системе нет ни одного подходящего приложения. Пункт «Приложение для фиктивных местоположений» открывается, но внутри только вариант «Нет». Android показывает здесь не все приложения подряд, а лишь те, что объявили соответствующую возможность, поэтому список остаётся пустым до установки такого приложения.

Вторая — приложение установлено, но в другой профиль. На телефонах с рабочим профилем или вторым пространством приложения из одного профиля не видны настройкам другого. Устанавливать нужно в тот профиль, в котором вы открываете настройки разработчика.

Третья — сам раздел для разработчиков не включён до конца. Бывает, что нажатий по номеру сборки было меньше семи или система не запросила PIN-код: тогда раздел виден, но часть пунктов в нём неактивна. Повторите включение и убедитесь, что появилось подтверждение.

Четвёртая — политика управления устройством. На рабочих телефонах с корпоративным профилем администратор может запретить фиктивные местоположения, и пункт останется серым при любых действиях. Обойти это средствами приложения невозможно.

Отдельно стоит проверить, что вы смотрите именно в тот пункт: в старых версиях Android (до 6.0) вместо выбора приложения был простой переключатель «Разрешить фиктивные местоположения», и инструкции тех лет к современным телефонам не подходят. Что это за настройка и как она устроена — в материале что такое фиктивное местоположение.