La opción de la aplicación de ubicación simulada está en gris o la lista está vacía: ¿qué hago?

Hay exactamente cuatro motivos, y puedes revisarlos por orden en un par de minutos.

El primero y más frecuente: no hay ninguna aplicación adecuada en el sistema. El elemento «Elegir aplicación para simular ubicación» se abre, pero dentro solo está la opción «Ninguna». Android no muestra aquí todas las aplicaciones, solo las que han declarado esa capacidad, así que la lista sigue vacía hasta que se instala una.

El segundo: la aplicación está instalada, pero en otro perfil. En teléfonos con perfil de trabajo o segundo espacio, las aplicaciones de un perfil no son visibles para los ajustes de otro. Instálala en el perfil desde el que abres las opciones para desarrolladores.

El tercero: las opciones para desarrolladores no se activaron del todo. A veces hubo menos de siete toques en el número de compilación o el sistema no pidió el PIN: la sección se ve, pero algunos elementos están inactivos. Vuelve a activarla y asegúrate de que aparece la confirmación.

El cuarto: una política de gestión del dispositivo. En teléfonos de trabajo con perfil corporativo, el administrador puede prohibir las ubicaciones simuladas, y el elemento sigue en gris hagas lo que hagas. La aplicación no puede saltarse esto.

Comprueba también que miras el elemento correcto: en versiones antiguas de Android (anteriores a la 6.0), en lugar de elegir una aplicación había un simple interruptor «Permitir ubicaciones simuladas», y las guías de esos años no sirven para los teléfonos actuales. Qué es este ajuste y cómo funciona: en el artículo qué es la ubicación simulada.