Como mudar a localização em um mensageiro
Os mensageiros usam a localização em vários lugares ao mesmo tempo, e a simulação não afeta todos eles. Antes de configurar qualquer coisa, vale separar o que o mensageiro pede ao sistema (e por isso é simulado) do que ele sabe sobre você pela conta e pela rede (e por isso continua igual).
O que depende das coordenadas e o que não depende
Depende das coordenadas tudo o que o mensageiro pede ao sistema no momento da ação: buscar pessoas e grupos por perto, chats locais por região, enviar seu ponto em uma conversa e a marcação de lugar em uma mensagem. Aqui a simulação funciona: o app recebe o ponto escolhido como qualquer outro app do celular.
O país da conta não depende das coordenadas — ele é determinado pelo número de telefone com que a conta foi cadastrada. Nem o endereço IP pelo qual o serviço vê de onde você se conecta. Nem o idioma da interface e o fuso horário. A simulação de coordenadas não afeta nada disso, e não vale esperar dela uma “troca completa de país”.

O procedimento
Primeiro ative o local fictício no celular — guia passo a passo — e marque um ponto no lugar certo.
Depois feche o mensageiro por completo e abra de novo. Isso importa: apps desse tipo pedem a localização quando a tela correspondente abre e guardam o resultado em cache, então sem reiniciar você vai ver a cidade antiga.
Em seguida abra a tela que trabalha com a localização (busca por perto, envio do local) — ela deve mostrar a região que você escolheu.
Se nada mudou
Confira se a simulação está rodando e se outros apps a veem: abra um mapa ou uma página de verificação de localização (como verificar). Se outro mapa mostra o ponto escolhido, mas o mensageiro não, o problema não é a simulação.
O segundo motivo — a permissão de localização do mensageiro está em “Permitir apenas durante o uso do app”, e a tela que você abriu acessa a localização em segundo plano.
O terceiro — o recurso em questão nem usa coordenadas. Sugestões de contatos, o feed e restrições regionais de conteúdo se baseiam mais no número de telefone, na conta e no IP do que no GPS.
Sobre riscos e limites
Mudar as coordenadas em um mensageiro não é uma forma de ficar anônimo. Seu número, sua conta, seu aparelho e seu IP continuam os mesmos, e o serviço sabe mais sobre você por eles do que pelas coordenadas.
Não descrevemos cenários em que a simulação serve para enganar uma pessoa específica ou contornar uma restrição do serviço: esses recursos geralmente verificam o sinal de fonte fictícia, e a consequência é o bloqueio da conta. O que exatamente um app vê com a simulação — explicado à parte.