Dá para parar a simulação pela aba de notificações?
Sim. A notificação do Mock Location tem o botão “Parar”. O ponto fica salvo, e a notificação passa a mostrar o botão “Iniciar” — a simulação continua no mesmo ponto sem abrir o app.
Depois de parar, o celular volta às coordenadas reais. Se a janela do app estiver fechada nesse momento, ele se encerra sozinho e não fica ocupando a memória; “Iniciar” liga a simulação de novo.
A notificação aparece no idioma do app e muda junto com ele. Também dá para desligar a simulação no mapa — pelo botão de simulação à esquerda; as outras formas estão na pergunta como desativar o local fictício.